Prevod od "ми помоћи" do Češki


Kako koristiti "ми помоћи" u rečenicama:

Мет, ти и Сол ћете ми помоћи одвести коње на ранч.
Matte, ty a Saul mi pomůžete odvíst tyhle koně zpátky na ranč.
Али ако цените бесмртну душу свог сина, морате ми помоћи да то изведем.
Ale pokud si vážíte nesmrtelné duše svého syna, musíte mi pomoci.
Хорст, хоћеш ли ми помоћи кад стигнемо?
Horste, když dorazíme, Můžeš mi podat ruku, prosím?
Тако ћеш ми помоћи, само, молим те, заборави на то.
Můžeš mi pomoc tak, že na to všechno zapomeneš.
Десио се инцидент који истражујем, и морам те питати нешто, па се надам да ћеш ми помоћи да рашчистим неке... нелогичности.
Vyšetřuji nehodu, ke které došlo a musím ti položit pár otázek, doufala jsem, že mi pomůžeš objasnit některé rozpory.
Сигуран сам да ће ми помоћи упутства.
To mi určitě pomůže - složka.
Дакле, хоћу "Хаста ла виста" слоган, било шта пригодно и ти ћеш ми помоћи да га смислим.
Teď, potřebuju hlášku typu "hasta la vista", nějakou fakt mazáckou A ty mi s tím pomůžeš.
Јер ћеш ми помоћи да решим мали вампирски проблем овог места.
Protože mi chceš pomoct vyřešit zdejší problém s upíry.
Морам их зарадити, а ти ћеш ми помоћи, зар не?
Musím si je vysloužit, a ty mi s tím pomůžeš, že?
Шта је, желиш ми помоћи око задатка, као некада?
Chceš mi pomoct s úkoly jako dřív? Zachytat si?
Једино што је битно је то да га желим назад, а ти ћеш ми помоћи ако желиш да твоја тајна буде сигурна.
Záleží jenom na tom, že to chci zpátky, a ty mi s tím pomůžeš, pokud mám uchovat tvoje tajemství.
Да, али ћеш ми помоћи да га нађем.
Ano, ale pomůžeš mi ho najít.
Можда она зна неку ситницу која ће ми помоћи да пронађем своју сестру.
Možná zná nějakou maličkost, která mi pomůže najít mou sestru.
Унапређење у агента ће ми помоћи да их уништим, а ово је једини начин да постанем агент.
Tím, že se stanu agentkou, mi pomůže je poslat ke dnu, a tohle je jediný způsob, jak se jí stát.
Никита је смислила план како да ме ослободи, а имам и неког изнутра, Мајкла, који ће ми помоћи да лажирам своју смрт.
Nikita má plán na útěk, abych byla volná a čistá, a mám někoho uvnitř, Michaela, který mi pomůže nafingovat moji smrt.
Мораш ми помоћи да заштитимо сина.
Musíš mi pomoct ochránit našeho syna.
И рећи ћу ти целу истину, али мораш да обећаш да ћеш ми помоћи.
A řeknu vám celou pravdu, ale musíte slíbit, že mi pomůžete.
Можеш ли ми помоћи да нађем своју девојчицу?
Můžete mi pomoct najít mou holčičku?
Капелан у Атици је рекао да је пастор Ренди такође био зависник, тако да ће ми помоћи.
Kaplan v Attice říkal, že farář Randy si prošel tím samým, co já. - Tak by mi mohl pomoci.
Ти си онај који ће ми помоћи да заборавим.
Ty jsi ten, kdo mi pomůže zapomenout.
Рекли сте да ћете ми помоћи.
Jde o to, že nepotřebuju, aby mi někdo říkal, co mám dělat.
Хоћеш ли да седиши тамо и дуриш се или ћеш ми помоћи да зауставим Апокалипсу?
Můžeš tady sedět jako hromádka neštěstí, nebo zastavíme Apokalypsu?
Он ће ми помоћи да напустим Париз.
Pomůže mi to dostat se z Paříže.
Кармен, душо, гледај, ћете ми помоћи, јер...
Carmen, zlato, podívej, pomůžeš mi protože
Сада, можете да цинкари ми напоље, пошаљите ме у моју собу, или ми помоћи да бацим један пакао од странке.
Takže na mě můžeš řvát, poslat mě do mého pokoje, nebo mi pomůžeš s tou zatracenou párty.
Овај задатак ће ми помоћи у одабиру.
Tenhle úkol mi pomůže rozhodnout, kdo jím bude.
Можеш ли ми помоћи с лектиром?
A akce! Pomůžeš mi s knižním pojednáním?
Како ћеш ми помоћи с овим?
Jak mi můžeš pomoct s tímhle?
Идем на Месец, а ви ћете ми помоћи.
Poletím na Měsíc! A vy mi pomůžete.
Мислио сам да вере апос; т ми помоћи на мом самоубилачку мисију.
Myslel jsem, že mi nebudeš pomáhat při mé sebevražedné misi.
Рекао си да ли ми помоћи, да ћемо добити одмазду за све породице, да је моја прича била да ставим Вебстер иза решетака.
Řekla jsi, že mi pomůžeš, že získáme odškodnění pro všechny rodiny, že můj příběh dostane Webstera za mříže.
Морате ми помоћи да будем леди Шљокица-Сјајић.
Ne, musíte mi pomoct být slečnou Glittersparkles.
Хоћеш ли ми помоћи, Десмонде Дос, или ћеш ме пустити да се патим?
Pomůžeš mi, Desmonde Dossi, nebo mě tu necháš trčet?
0.38313889503479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?